{"product_id":"mythic-fox-t-shirt-ni-de-aqui-ni-de-alla-de-otro-mundo-colorful-folk-art-tee","title":"Mythic Fox T-Shirt — \"Ni de aquí, ni de allá, de otro mundo\" Colorful Folk Art Tee","description":"This garment-dyed tee carries a vibrant, folkloric illustration—a phoenix-like bird woven from blooming petals and swirling paisley. The Spanish phrase beside it, “Ni de aquí, ni de allá, de otro mundo,” adds a wandering, otherworldly spirit. Wear it when you want color that feels hand-painted and a message that nods to roots and roaming. The heavyweight cotton drapes with a relaxed fit and soft, lived-in texture from post-construction dyeing. It layers easily beneath a jacket for cool mornings or stands alone when you want the artwork to breathe. The result is a comfortable, enduring shirt that reads like a small wearable story—for people who collect moments, cultures, and color in their everyday life.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct Type: T-shirt\u003cbr\u003eTheme\/Features: Folk-inspired, colorful phoenix\/bird illustration with Spanish phrase; garment-dyed soft texture\u003cbr\u003eTarget Audience: Creatives, culturally curious wanderers, folks who appreciate artisanal illustration and bilingual sentiment\u003cbr\u003eOccasions: Music festivals, casual gallery visits, travel days, cultural celebrations\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStory: Hold a bit of street-side mural energy with you. The illustrated bird feels like a memory stitched from markets, murals, and late-night road trips. Soft, heavy cotton cushions your day while the artwork sparks conversations—about where you’ve been, who you love, and the in-between places you carry. Toss it on for a city stroll, a festival, or the quiet unpacking after a trip. It settles around you like a familiar soundtrack.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLanguage for the Audience: This tee reads like a hand-printed poster—vivid inks, folk motifs, and a short Spanish line that lands like a lyric. It pairs naturally with worn denim, layered necklaces, and a well-traveled bag. Bring it to a cassette-listening session, an outdoor mercado, or a colectivo ride across town; it wears in, not out.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOccasions woven in: Bring out the color at music festivals. Let the phrase surface at cultural gatherings. Pull it on for travel days and museum runs when you want art on your chest and comfort in your pack.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 100% ring-spun US cotton — soft, pre-shrunk, durable.\u003cbr\u003e- Garment-dyed finish — lived-in texture and muted, handcrafted color.\u003cbr\u003e- Heavyweight fabric (6.1 oz\/yd²) with relaxed fit for structured comfort.\u003cbr\u003e- Tubular knit (no side seams) with double-needle stitched seams for durability.\u003cbr\u003e- Available S–4XL and 62 colors; sewn-in label for clean finish.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Machine wash: cold (max 30C or 90F)\u003cbr\u003e- Do not bleach\u003cbr\u003e- Tumble dry: low heat\u003cbr\u003e- Iron, steam or dry: low heat\u003cbr\u003e- Do not dryclean\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e: Comfort Colors® 1717, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999\/44\/EC\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarnings, Hazard\u003c\/strong\u003e: Made in Honduras\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Do not bleach, Tumble dry: low heat, Iron, steam or dry: low heat, Do not dryclean\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"Bay \/ S","offer_id":50527949095008,"sku":"20228779213260927627","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ S","offer_id":50527949127776,"sku":"75359578314844945153","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ S","offer_id":50527949160544,"sku":"18529925959299039777","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ S","offer_id":50527949193312,"sku":"79728576619617604386","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ S","offer_id":50527949226080,"sku":"27486725619270209199","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ S","offer_id":50527949258848,"sku":"50522605830037112786","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":50527949291616,"sku":"33476394924954913758","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ M","offer_id":50527949324384,"sku":"25284953442480407964","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ M","offer_id":50527949357152,"sku":"23082493381300831008","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":50527949389920,"sku":"97658323613539361328","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ M","offer_id":50527949422688,"sku":"26404344695912610796","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ M","offer_id":50527949455456,"sku":"28921762192578739851","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Violet \/ M","offer_id":50527949488224,"sku":"27721621040982286982","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":50527949520992,"sku":"21473523104482747066","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ L","offer_id":50527949553760,"sku":"23509643532632558863","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ L","offer_id":50527949586528,"sku":"16595232453946958997","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":50527949619296,"sku":"29711395629415455931","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ L","offer_id":50527949652064,"sku":"15370456660556666665","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ L","offer_id":50527949684832,"sku":"25368770657309474998","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":50527949717600,"sku":"24383817170204059175","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ XL","offer_id":50527949750368,"sku":"32054456768486568650","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blossom \/ XL","offer_id":50527949783136,"sku":"20901593038092104745","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ XL","offer_id":50527949815904,"sku":"10554022037730727933","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ XL","offer_id":50527949848672,"sku":"14511257072292457879","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ XL","offer_id":50527949881440,"sku":"10009187687126629634","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ XL","offer_id":50527949914208,"sku":"34180943349633606542","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ XL","offer_id":50527949946976,"sku":"21873983060793512400","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ XL","offer_id":50527949979744,"sku":"21495451318965930790","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Violet \/ XL","offer_id":50527950012512,"sku":"21385523346185782261","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":50527950045280,"sku":"21244329499055186889","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Bay \/ 2XL","offer_id":50527950078048,"sku":"10839460857451487472","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ 2XL","offer_id":50527950110816,"sku":"26803094652865331937","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blossom \/ 2XL","offer_id":50527950143584,"sku":"71368256134529283742","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chambray \/ 2XL","offer_id":50527950176352,"sku":"48143205508470952176","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ 2XL","offer_id":50527950209120,"sku":"23369653907451308490","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 2XL","offer_id":50527950241888,"sku":"24549479434114546106","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 2XL","offer_id":50527950274656,"sku":"18229408331939678516","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ 2XL","offer_id":50527950307424,"sku":"25929661390378440027","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 2XL","offer_id":50527950340192,"sku":"15292118308756446330","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Violet \/ 2XL","offer_id":50527950372960,"sku":"30787143989784890644","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ivory \/ 3XL","offer_id":50527950405728,"sku":"16005926313907375529","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orchid \/ 3XL","offer_id":50527950438496,"sku":"33276749699519027396","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 3XL","offer_id":50527950471264,"sku":"73839443474819982783","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":50527950504032,"sku":"11857611609891119282","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0677\/5436\/0928\/files\/20260929022542-1f1bbad1-1681-66dc-a324-a616204ffe75.png?v=1790648985","url":"https:\/\/espanolvivomexico.com\/products\/mythic-fox-t-shirt-ni-de-aqui-ni-de-alla-de-otro-mundo-colorful-folk-art-tee","provider":"Spanish with Lily","version":"1.0","type":"link"}